Što donosi studiranje na engleskom jeziku: Razgovarali smo s jednom studenticom koja nam je otkrila sve tajne

Jeste li ikada razmišljali o studiranju na engleskom jeziku? Za neke se to može činiti kao sitnica, ako su odrastali uz crtiće i video igre na engleskom, dok se drugima to može činiti i kao malo veći izazov. Ipak, treba upamtiti kako studiranje na engleskom nije jednako kao i gledanje serija na engleskom ili sporazumijevanje u inozemstvu, potrebna je viša razina razumijevanja i baratanja jezikom. Zato smo pitali studenticu Teu, koja studira na engleskom jeziku, da nam opiše kako to izgleda i koliko to (ni)je teško.

Znate onaj osjećaj kada odete u neku drugu državu i morate govoriti na engleskom jer u protivnom ništa ne biste mogli postići? Tako nekako se čini i početak studiranja na engleskom jeziku, opisuje nam Tea Franjić, studentica 4. godine studija Međunarodno poslovanje (International Business) na RIT Croatia. Inače, na tom visokom učilištu jedino je moguće studirati na engleskom, profesori ne dolaze samo iz Hrvatske, a na kraju studija dobiva se i američka diploma. No, o tome ćemo kasnije.

Prvo što nas je zanimalo kod Tee jest kako to da se odlučila studirati na stranom jeziku. Priznajemo, premda vidimo gomilu prednosti takvog studiranja, ne možemo se riješiti svojevrsnog straha od korištenja akademskog engleskog doslovno svaki dan. No, Tea nas je razuvjerila.

Mislim da je studiranje na stranom jeziku jednako tome da se osoba preseli u drugu zemlju. Bačen si na milost i nemilost i moraš se snaći. Možda zvuči opako, no lakše je nego što se čini. Od prvog dana moraš se priviknuti da je engleski jezik sada tvoj novi način izražavanja u vezi svega što ima veze sa studijem. Nitko ne očekuje od tebe da savršeno pričaš engleski, no u programu studija postoji mnogo predmeta koji su fokusirani na pisanje. Zapravo, u svakom predmetu postoje razni individualni i grupni projekti i zadaci u kojima indirektno poboljšavaš svoje znanje engleskog jezika. I sve to dovodi do tog da nam, u nekom trenutku, postane lakše izraziti se na engleskom nego na hrvatskom jeziku, uvjerava nas Tea.

Na kampusu – šareno

Govori kako kad bi morala odrediti u koju državu se, u prenesenom značenju, preselila upisom na ovaj faks, kaže da bi se teško odlučila. Ističe kako se na faksu osjeti ozračje internacionalnosti i velike međusobne kulturološke raznolikosti.

Definitivno se može reći da su priče ljudi koji se susreću na RIT Croatia jako različite, od osoba koje su prošle pola svijeta i ne znaju koju državu bi nazvale svojim domom pa sve do osoba koje su cijeli svoj život samo u Hrvatskoj. Tako da imam osjećaj da je ukupna atmosfera na kampusu nešto šarenija, govori nam Tea.

Ipak, sa smijehom naglašava kako hrvatski studenti vjerno čuvaju tradiciju druženja na kavama pa na taj način održavaju hrvatski duh. Na pitanje razgovaraju li na tim kavama na engleskom, odgovara kako su razvili svoj, potpuno novi način komunikacije.

Ponekad je simpatično kada smo u društvu s osobama koje znaju hrvatski, no ne savršeno, pa se razgovor pretvori u dvojezičnu komediju u kojoj započinjemo s hrvatskim, pa malo s engleskim, pa opet hrvatskim i tako par puta. Nakon par godina, nama je takav način razgovora s nekim osobama sasvim normalan, no vjerujem da ostavljamo slučajne prolaznike pune pitanja, kazala nam je Tea.

„Hello“ umjesto „Dobar dan“

Zanimalo nas je i što misli o načinu nastave na RIT Croatia, razlikuje li se nastava samo u jezičnom smislu ili ipak postoji nešto više. Tvrdi da to što svaki sat počinje s jednim „Hello“ od strane profesora, nije glavna razlika između RIT Croatia i ostalih fakulteta na hrvatskom jeziku.

Ono što je drugačije je sam odnos profesora i studenata tijekom nastave te način na koji je sam program školovanja kreiran. Nastava je jako interaktivna i profesori motiviraju studente da dijele svoje ideje kroz razgovor te da kritički razmišljaju o svemu što uče. Fokus pada na razumijevanje teorije i direktno povezivanje s praktičnim znanjem, a ne na čisto štrebanje teorije koje profesor iznese pred studentima. Osobno nastavu na engleskom više gledam kao dodatnu korist jer time unaprjeđujemo znanje engleskog i snalaženje u međunarodnoj suradnji, rekla nam je Tea.

S obzirom da će International Business četiri godine studirati na engleskom jeziku, pitali smo Teu cilja li na međunarodnu karijeru. Naime, s obzirom da studenti RIT Croatia na kraju dobivaju i američku diplomu, sigurni smo kako je to veliki plus za ostvarivanje karijere koja prelazi granice Hrvatske.

Nakon prakse odrađene u Belgiji, sigurna sam da bih htjela dobiti još više međunarodnog iskustva pa bih rado započela svoju karijeru van Hrvatske. Nemam neku željenu destinaciju, no rado bih da je to u Europi. Volim Hrvatsku i mislim da je divna zemlja, no vjerujem da će mi međunarodno iskustvo puno značiti u budućnosti pa zašto ne iskoristiti sve što mi se nudi u ovim godinama, odlučno nam govori Tea.

RIT Croatia: Može se uz stipendije

A na pitanje kako je uopće završila na RIT Croatia te kako su njeni roditelji reagirali kad im je rekla da je to njezin odabir, odgovara kako je oduvijek znala što želi i bila je spremna podnijeti dio tereta.

Još u 8. razredu osnovne škole sam znala da su moji snovi veći od granica Hrvatske. Nakon natjecanja Young Entrepreneurs Croatia zaljubila sam se u poduzetništvo i cijeli svijet biznisa.  Mogućnost kreiranja nečeg opipljivog iz same ideje bila mi je fascinantna. I još uvijek je. Fasciniralo me i to što je biznis tako širok, da gotovo svatko može naći svoje mjesto u njemu. Svejedno je li netko strastven oko hrane, sporta, tehnologije, turizma, ili sasvim stote stvari, taj netko može svoju strast pretvoriti u posao i izvor zarade. Nije li to ono čemu bi svi trebali težiti? Da više ljudi tako gleda na svoju karijeru ili izbor faksa koji će odrediti njihovu karijeru, sigurna sam da bi više ljudi bilo sretnije u životu, s očitom strašću nam govori Tea.

Nakon istraživanja fakulteta u Hrvatskoj, a s razumijevanjem financijske situacije svojih roditelja, znala je da joj oni neće moći priuštiti studij vani. Zato se odlučila iz svojeg rodnog grada, Čakovca, preseliti u Zagreb i tamo upisati faks. To je bio puno manji zalogaj za njene roditelje s obzirom da je njen brat već studirao u Zagrebu.

Kroz razgovore s različitim ljudima shvatila je kako će joj privatni fakultet puno prije moći ponuditi ono što joj treba, suvremenost u teoriji i mnoštvo praktičnog rada. I tu se pojavio RIT Croatia.

Odlučila sam saznati više, i sa svakim detaljem koji sam saznala, bila sam sigurnija da je RIT Croatia pravi odabir za mene. Iako nije bio jeftin u očima mojih roditelja, zbog stipendije sam im olakšala odluku, rekla nam je Tea.

RIT Croatia svake godine izdvaja više od 2,6 milijuna kuna za stipendiranje i financijsku podršku studenata. Na taj brod se ukrcala i Tea, i to odmah pri upisu na faks. Cijelu srednju je bila odličan učenik te je na temelju toga pokupila stipendiju od čak 4.000 eura, po 1.000 eura za svaku godinu studija, čime je uvelike pomogla roditeljima pri plaćanju studija.

Inače, u tijeku je natječaj za stipendije RIT Croatia. Prijave u ranom upisnom roku se zaprimaju do 15.2.2019., a oni koji se do tada prijave imaju prednost prilikom razmatranja za financijske potpore. Šanse da osvojiš stipendiju su velike, a tome u prilog govori činjenica da je 71% kandidata koji su prošle godine zatražili financijsku potporu ostvarilo je pravo na stipendije i financijsku potporu ovog američkog koledža. Više možeš saznati ovdje, a prijaviti se možeš ovdje.

Tea nam govori i kako se osim za početnu stipendiju na temelju prosjeka, svake godine moguće prijaviti i za stipendiju do 1.000 eura, koja se dodaje na već dobivenu stipendiju. Istaknula je kako je za dobivanje te dodatne stipendije potrebno ispuniti određene kriterije, poput volontiranja na fakultetu, dobrog prosjeka i pisanja eseja, ali da ti kriteriji nisu nemogući za ispuniti.

Mogu sa sigurnošću reći da ne bih bila na RIT Croatia da nemam stipendiju. Ne dolazim iz imućne obitelji, pa moram reći da sam jako zahvalna na tome što su moji roditelji bili spremni uložiti u moje školovanje, iako znam da im nije bilo lako. Ja sam se potrudila koliko sam mogla što se tiče stipendije, a oni su ti koji su do sada pokrivali ostatak. I eto me sad ovdje, na zadnjoj godini i mogu reći da ni u jednom trenu nisam zažalila nad svojom odlukom. Čak mi je i žao pomisliti da ću se za par mjeseci morati oprostiti od RIT Croatia i krenuti dalje, za kraj zaključuje Tea.

__________________________________________________________________________________

Tekst je nastao u suradnji native studija portala srednja.hr i RIT Croatia.