Otkud je to neobično ime Piruška, koje se posljednjih desetak dana učestalo spominje u medijima

Nemojte se uplašiti. Analiza ovog imena nije znak da ćemo vas i mi početi bombardirati vijestima o Agrokoru, ali smo se odlučili pozabaviti jednim pitanjem, koje bi se sporadično moglo povezati s temom propasti velikog koncerna. Naime, među uhićenima pa puštenima na obranu sa slobode, našla se i visokopozicionirana menadžerica u Agrokoru Piruška Canjuga. Kratko i njoj zasigurno nemilo pojavljivanje ispred fotoobjektiva, uzrokovalo je potrese na modnoj sceni pa su se navodno mlađahne djevojke, jako zainteresirale za tigrasti uzorak, koji je Piruška Canjuga nosila na sebi u trenutku privođenja u istražni zatvor i na izlasku iz njega.

Mi se ipak nećemo baviti niti njenom ulogom trendsetterice, nego njenim vrlo neobičnim imenom. Mnoge je ime Piruška asociralo na veoma pristuni pekarski proizvod, ali ipak podrijetlo imena, nije vezano uz pekarstvo.

Prema podacima portala Acta Croatica, koji je sljednik stranice imehrvatsko.net, stoji da se ime Piruška pojavljuje samo u gradu Zagrebu i općinama Hrvace. Moguće je da to ime nose samo dvije žene u Hrvatskoj i to obje iz sinjskog kraja.

Naime, Piruška Canjuga je iz sinjskih Glavica. A kad smo već kod Glavica dodajmo da je iz tog sela podrijetlom i bivši predsjednik Vlade Zoran Milanović, dok je suprug dotične Piruške Zlatko Canjuga, ‘jedan od najpoznatijih napadača lokalnog NK Glavice’.

No vratimo se na podrijetlo imena Piruška. S obzirom na malen broj dostupnih podataka o tom imenu, za analizu smo morali zatražiti pomoć i od Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. I tamo imaju dileme pa su nam izlistali dva imena, od kojih je moguće da se razvila Piruška.

– Piruška je u Hrvatskoj manje od 10 ili ih nema (na stranicama DZS-a ne navode se podatci ako je nositelja imena manje od 10), a Piroške su 62. S obzirom na to da su Piroške najrasprostranjenije u sjeverozapadnoj Hrvatskoj, vjerojatno je ime moguće povezati s mađarskim pridjevom piros ‘crven’ (Crvenkapica se na mađarskome kaže Piroska). Piruška bi se (koja je potvrđenija na jugu; sve su to mlada imena jer su u župnim matičnim knjigama uvijek navođena temeljna imena; dakle nije bilo Ivica i Iva, samo Ivani) mogla izvoditi od Pira, inačica imena Petra. Zašto je Piruška Canjuga tako nazvana, trebalo bi pitati nju, govori nam profesor Domagoj Vidović, koji je između ostaloga stručnjak za onomastička pitanja pri Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

No, za sada ipak nećemo pitati gospođu kako je dobila ime, jer joj je to u ovom trenutku zasigurno tričarija, s obzirom na situaciju u kojoj se nalazi. Pitanje imena i tigrastog kaputića ostavit ćemo za neka vedrija vremena.