Dali smo ChatGPT-u da riješi maturu iz Hrvatskog jezika: Evo kako je prošao
Dok maturanti diljem Hrvatske zbrajaju bodove s ispita mature, mi smo ispit iz Hrvatskog jezika dali riješiti – umjetnoj inteligenciji. Pitali smo se bi li ChatGPT, inače veliki saveznik mnogih učenika, položio maturu? Može li ‘bot’ prepoznati ironiju ili propagandu u tekstu bolje od ljudi? Rezultati su pokazali da ChatGPT itekako može položiti maturu, ali ne sa 100-postotnom riješenosti ispita. Kao i mnogim maturantima, presudile su nijanse, samo što je on u kod nekih pitanja bio jako uvjeren da su njegovi krivi odgovori zapravo točni.
Dali smo ChatGPT-u da riješi ispit iz čitanja, književnosti i jezika iz Hrvatskog na ovogodišnjoj maturi | Foto: srednja.hr
Treba biti iskren i priznati da učenici koriste ChatGPT baš za sve – od domaćih zadaća pa do izrade prezentacija. No, koliko je ChatGPT sposoban kada je u pitanju državna matura? Dali smo mu da riješi ovogodišnju maturu iz Hrvatskog jezika, odnosno ispit iz čitanja, književnosti i jezika. Učitali smo PDF dokument ispita i u roku par sekundi umjetna inteligencija izbacila je odgovore. Na naše iznenađenje, prvih desetak odgovora su svi bili – točni.
No, prva greška se dogodila na dijelu čitanja kod dramskog teksta o Gostioničarki Mirandolini. Pitanje je glasilo: koja je uloga teksta u zagradama koji je napisan neukošenim slovima? ChatGPT je odgovorio da je točan odgovor pod A – navode se neverbalni elementi dramske radnje, dok je točan odgovor pod C – ukazuje se na stvarne motive i reakcije dramskih lica. Kada smo ga pitali zašto misli da je točan odgovor A, citirao je dijelove iz polaznog teksta. Bilo je očito da nije prepoznao ukošene i neukošene dijelove u zagradama pa ga je to zbunilo.
Odgovori i objašnjenja ChatGPT-a na pitanja ovogodišnjeg ispita čitanja, književnosti i jezika na maturi iz Hrvatskog jezika
Pogrešno je odgovorio na osam pitanja
Ako izuzmemo to pitanje pod izlikom da je imao ‘tehničku poteškoću’, ChatGPT krivo je odgovorio na ukupno osam pitanja od ukupno 58 zadataka, odnosno 62 zbog višestrukih odgovora u zadnjem zadatku od kojih svaki donosi jedan bod. Dakle, ukupno je točno riješio 54 zadatka, što znači da je točno riješio 87,1 posto tog dijela ispita. Da bi uspješno položio maturu iz Hrvatskog trebao bi još napisati sažetak i esej, no i sam je rekao da to – ne može.
Odgovori i objašnjenja ChatGPT-a na pitanja ovogodišnjeg ispita čitanja, književnosti i jezika na maturi iz Hrvatskog jezika
Da bi itekako kiksao na eseju bilo je vidljivo iz pitanja o Posljednjim Stipančićima. Pitanje je glasilo: koja se od sljedećih tvrdnja odnosi na roman Posljednji Stipančići? Ponuđeni odgovori su bili: A. Otac odlučuje provjeriti bi li njegov sin bio dobar vladar; B. Obitelj polako odbacuje i zaboravlja svojega sina te on na kraju umire; C. Psihološki krug oko glavnoga lika postupno se sužava te on priznaje zločin; D. Glava obitelji mijenja svoja politička uvjerenja sukladno svojim privatnim interesima.
Njegov odgovor je bio B i jako dugo nas je uvjeravao da je on u pravu oko toga. No, u Posljednjim Stipančićima ne umire sin, nego otac. U to smo ga uspjeli uvjeriti tek kada smo mu dali link za kratki sadržaj lektire.
Odgovori i objašnjenja ChatGPT-a na pitanja ovogodišnjeg ispita čitanja, književnosti i jezika na maturi iz Hrvatskog jezika
Najviše netočnih odgovora je imao kod pitanja o jeziku
Jednako uporan je bio i oko pitanja iz jezika. Pitanje je bilo: koji je od sljedećih primjera napisan u skladu s normom hrvatskoga standardnog jezika? Odgovori su bili: A. drva za ogrijev; B. riječnička baza; C. dnevna svijetlost; D. liječnička ispričnica. Tvrdio je da je točan odgovor pod A. drva za ogrijev, iako je točan odgovor pod D. liječnička ispričnica. Iako je i sam u objašnjenju zašto misli da je točno pod A. dva puta drugačije napisao riječ ogrjev – što je točno – i dalje nije shvaćao zašto je njegov odgovor netočan. Bio je prilično uporan da točan odgovor pod D. liječnička ispričnica nije prema pravilima standardnog jezika.
Odgovori i objašnjenja ChatGPT-a na pitanja ovogodišnjeg ispita čitanja, književnosti i jezika na maturi iz Hrvatskog jezika
Problema je imao i kod prepoznavanja ironije u izdvojenom dijelovima književnog teksta i u prepoznavanju propagande u polaznom tekstu. Najviše netočnih odgovora je imao kod pitanja o jeziku, čak pet netočnih odgovora. Kod čitanja i književnosti je u oba dijela imao po dva netočna odgovora, dok je zadatak s višestrukim izborom sve odgovorio točno. Detaljne odgovore ChatGPT-a na pitanja mature iz Hrvatskog jezika možete pogledati u dokumentu ispod.
Loading...
Reload document 
Open in new tab Ako ste maturant u 2024./2025. godini, bit će vam korisno redovito čitati vijesti iz rubrike Matura na portalu srednja.hr. Pozivamo vas i da se učlanite u našu WhatsApp grupu, pratite našu Facebook stranicu Maturanti 2025. te se učlanite u Facebook grupu Maturanti 2025. Na ta dva mjesta možete pronaći sve najnovije i važne informacije o državnoj maturi u 2025., ali i povezati se s drugim maturantima s kojima ćete možda dijeliti fakultetske klupe. Pratite i naš Instagram profil @drzavna.matura, gdje, osim zabavnog sadržaja, također dijelimo najnovije vijesti vezane uz maturu. Raspored ispita mature u 2025. godini nalazi se ovdje.
