[Matura ’18] Achtung, achtung! Provjerite što vas sve očekuje na maturi iz Njemačkog i kako se za nju pripremati
Njemački jezik drugi je po redu strani jezik po broju pristupnika na državnoj maturi, a prošle ga je godine polagalo oko 3 tisuće kandidata. Ove godine promjene su uvedene u čak 10 predmeta mature, a među onima u kojima se ništa nije promijenilo upravo je Njemački. Provjerite što vas sve očekuje na obje razine tog predmeta.
foto: pixabay
Njemački je jezik na državnoj maturi obvezni predmet, a ovogodišnja generacija maturanata pisat će ga 26. lipnja u 9 sati. Na obje razine ispit se sastoji od tri cjeline – čitanje pisanje i slušanje.
Viša razina Njemačkog jezika
Ispitnom cjelinom čitanje na višoj se razini ispituje se sposobnost samostalnoga čitanja s razumijevanjem raznovrsnih autentičnih ili u manjoj mjeri prilagođenih tekstova. Ako odlučite pisati ovu razinu od vas se očekuje da možete razumjeti glavne misli i poruke u tekstu, pronaći određene specifične informacije, razumjeti pojedinosti u tekstu, osnovna i implicitna značenja, prepoznati i u rečenicama prikladno uporabiti određene leksičke jedinice te prepoznati i u rečenicama prikladno uporabiti određene gramatičke strukture. Ova ispitna cjelina sastoji se od 40 zadataka povezivanja, višestrukog izbora i dopunjavanja. U ovoj cjelini maksimalno je moguće ostvariti 40 bodova.
Cjelinom pisanja ispituje se vaša sposobnost prikladnoga i točnoga izražavanja u pisanim oblicima. Pritom morate moći, u skladu s tekstnom vrstom, komunikacijskom svrhom i odnosom između pisca i čitatelja, uporabiti prikladne jezične izričaje te formalni i neformalni registar, kao i smisleno i logički organizirati rečenice i odlomke u tekstu te pritom rabiti uobičajene načine strukturiranja teksta . Esej koji napišete mora biti oblikovan na način da je jezično točan i razumljiv. Pisanje se sastoji se od zadatka esejskoga tipa, u kojem treba napisati sastavak od 200 do 250 riječi s pomoću natuknica ili pitanja. Ispitna cjelina Pisanja donosi ukupno 20 bodova.
Sposobnost razumijevanja slušanog teksta provjerava se ispitnom cjelinom slušanje, a oni koji pristupe višoj razini moraju moći razumjeti glavne misli i opće poruke u tekstu te određene specifične informacije pojedinosti u tekstu, osnovna i implicitna značenja. Slušanje se sastoji od 25 zadataka povezivanja i višestrukog izbora, od kojih svaki donosi po jedan bod.
Ispit iz Njemačkoga jezika na višoj razini traje ukupno 180 minuta. Ispitna cjelina čitanja traje 70 minuta, a slušanja približno 35 minuta uključujući i 5 minuta za označavanje odgovora na list za odgovore. Za rješavanje ispitne cjeline Pisanja predviđeno je 75 minuta.
Osnovna razina Njemačkog jezika
Ukoliko na maturi prijavite osnovnu razinu Njemačkog, imajte na umu da se od vas na cjelini čitanje očekuje da razumijete kratke, jednostavne tekstove koji sadržavaju najučestaliji vokabular. To su tekstovi o poznatim temama i tekstovi konkretnoga sadržaja u kojima se rabi uobičajeni svakodnevni vokabular. Osim toga morate moći pronaći specifične informacije u jednostavnim tekstovima s kojima se susrećete, poput pisama, brošura i kratkih članaka koji opisuju događaje. Na osnovnoj razini ova se cjelina sastoji od 30 zadataka višestrukog izbora, dopunjavanja i povezivanja, a svaki od tih zadataka donosi jedan bod.
U ispitnoj cjelini slušanje od vas se očekuje da znate odredi temu teksta, glavne misli i poruke u tekstu te određene specifične informacije u tekst. Ova cjelina sastoji se od 20 zadataka višestrukog izbora i povezivanja i ukupno donosi 20 bodova.
U cjelini pisanje od vas se očekuje da možete napisati niz jednostavnih izraza i rečenica povezanih jednostavnim veznicima, te smisleno povezanim rečenicama pisati o svakodnevnim pojavnostima iz svojega okruženja. Pritom morate znati koristiti jezične izričaje primjerene tekstnoj vrsti, komunikacijskoj svrsi i odnosu između pisca i čitatelja i u skladu s tekstnom vrstom organizirati rečenice u tekstu smisleno i logički te pritom uporabiti jednostavna kohezivna sredstva. Bit će vam postavljen zadatak u kojem treba napisati kratki tekst, primjerice, osobno pismo ili elektroničku poštu, duljine od 60 do 80 riječi.
Ispit iz Njemačkoga jezika na osnovnoj razini traje ukupno 130 minuta. Ispitne cjeline čitanja i pisanja provode se odvojeno od ispitne cjeline Slušanja. Za rješavanje ispitne cjeline čitanja i ispitne cjeline pisanja predviđeno je 100 minuta, a ispitna cjelina slušanja koja se provodi odvojeno, traje približno 30 minuta uključujući i 5 minuta za prijepis odgovora na list za odgovore.
Uz dobru pripremu ispit nije pretežak
Prošle godine maturanti su bili podvojeni oko težine ispita. I dok je Leonu koji je živio u Njemačkoj viša razina bila dosta teška, njegova vršnjakinja Franka iz jezične XVI. gimnazije u Zagrebu to ne misli.
– Ispit je bio lakši nego prijašnjih godina, što nas je sve iznenadilo. Očekivali smo mnogo teži ispit s kompleksnijim temama, a dočekale su nas neke bazične teme poput mode, džeparca, sporta… jedne godine su forsirali zaposlenost i cijeli taj vokabular i to nas je dosta obeshrabrilo, jer je ta matura bila dosta teška za riješiti. Pripremala sam se rješavajući stare mature i vađenjem nepoznatog vokabulara iz istih, što mi je uvelike pomoglo jer se vokabular zna ponavljati iz mature u maturu, što je i danas bio slučaj. Ponovila sam malo gramatiku i vokabular, a za esej se nisam pripremala, kazala nam je prošlogodišnja maturantica Franka.
Prag za dvojku na višoj je razini lani iznosio 32 posto, isto kao i na osnovnoj. Pragove za ostale ocjene možete vidjeti u tablicama koje slijede.
U nastavku možete ‘prolistati’ čitav ispitni katalog, a bolju pripremu ispita iz Njemačkog jezika bacite pogled na pitanja s prijašnjih godina i svoje znanje testirajte u kvizovima A razine i B razine. Sve najnovije informacije o državnoj maturi pratite na našoj Facebook stranici Maturanti 2018.
[scribd id=367438344 key=key-7oHeprHHrwwbLeTKQmpG mode=scroll]
O državnoj maturi 2017./18. čitajte na sljedećim poveznicama:
Promjene uvedene u čak deset predmeta koji će se pisati na maturi: Evo koje vas novosti očekuju
Sutra kreću prijave ispita državne mature, ovo su datumi koje ne smijete zaboraviti
[Matura ’18] Ove godine na ispitu iz Sociologije promjene koje idu na ruku maturantima
[Matura ’18] Manje od dvije minute po zadatku imat će maturanti koji odluče pisati Psihologiju
Donosimo popis svih tema koje su bile zadane na eseju iz Engleskog u zadnjih 9 godina
[Matura ’18] Na višoj razini Engleskog uvedena novost koja će se svidjeti maturantima
[Matura ’18] Objavljen popis svih lektira za esej iz Hrvatskog jezika na državnoj maturi
Maturanti nam govore koju bi lektiru najradije izbacili s popisa za državnu maturu, a koju bi dodali
Doznajte što morate učiniti ako izgubite PIN i TAN i ne možete se prijaviti u sustav Postani student
