Pretraga

Obilježavamo Dan ružičastih majica pa donosimo jedan jezični savjet: Odjenut ću rozu ili roza majicu?

A- A+

Od 2017. se posljednje srijede u veljači odijevanjem ružičastih majica obilježava Nacionalni dan borbe protiv vršnjačkog nasilja. Mnogi zato danas nose majice u ružičastoj ili rozoj boji, kako se češće čuje u razgovornom jeziku. No, kad sljedeći put kažete ili napišete, primjerice: Odjenut ću ovu rozu majicu, imajte na umu jedan jezični savjet.

foto: pixabay

Iako pridjev roza ne pripada hrvatskom standardnom jeziku te je umjesto njega bolje upotrijebiti ružičast, česta je njegova upotreba u razgovornom jeziku. Za razgovora, ali i čitanja pisanih radova tako se nerijetko susrećemo sa sintagmama poput rozi pulover, roze naušnice ili rozi kišobran. No, treba imati na umu da je pridjev roza nesklonjiv po padežima te da uvijek ostaje u nominativu, svom jedinom padežnom obliku.

Izdvojeni članak

Riječi koje se drugačije govore u različitim dijelovima Hrvatske

Zato bi rozi pulover bilo pravilno zamijeniti roza puloverom, roze naušnice roza naušnicama, a rozi kišobran roza kišobranom. Još se neke višerječnice mogu sastojati od nesklonjiva pridjeva i imenice, a Hrvatski pravopis kao takve primjere, među ostalim navodi: bež odijelo, gala večeru, karo košulju i krem juhu.

Na kraju, nadamo se da ćete u znak borbe protiv vršnjačkog nasilja danas odjenuti roza majicu. Ili ružičastu, onu čiji se pridjev deklinira po padežima.

Ostale vijesti povodom Mjeseca hrvatskog jezika: 

Riječi koje se drugačije govore u različitim dijelovima Hrvatske

Engleske riječi koje se mogu zamijeniti hrvatskom inačicom

Share via
Copy link
Powered by Social Snap