Pretraga

Times priznao grešku staru 161 godinu!

Jedna od vodećih dnevnih tiskovina u SAD-u New York Times objavio je, u izdanju od utorka, ispravak
greške stare 161 godinu nakon što je pogrešku u arhivi lista primijetila književnica Rebecca Skloot.

Ovogodišnji dobitnik Oscara za najbolji film, ’12 godina ropstva’ ispričao je fascinantnu priču o Solomonu Northupu, slobodnom afroamerikancu koji je otet i prodan kao rob na plantažu u
Louisiani
. Scenarij je utemeljen na istinitim događajima, a o cijeloj je priči, prije 161 godinu, izvijestio i New York Times uz pogrešku u pisanju prezimena spomenutog čovjeka.

Grešku je primijetila slučajno

Grešku je primijetila književnica Rebbeca Skloot, koja je, zaintrigirana filmom, odlučila pobliže
pogledati stvarni izvještaj u arhivi jedne od najpoznatijih novina u SAD-u. U naslovu originalnog teksta prezime je napisano kao Northrup, a u samom tekstu se piše o Solomonu Northropu. Naravno obje verzije su potpuno netočne i vjerojatno bi tako i ostalo da spomenuti film nije zaintrigirao javnost za
fascinantnu priču.

New York Times je inače poznat kao tiskovina koja vodi posebnog računa o točnosti informacija koje objavljuje, čemu svjedoči i činjenica da je list spreman priznati i ispraviti grešku nakon više od 160
godina od originalne objave.

Objava na Twitteru rezultirala isprikom

U izdanju od utorka, u rubrici ispravci, Times je objavio crticu slijedećeg sadržaja – U članku objavljenom 20. siječnja 1853. godine, u kojemu donosimo priču Solomona Northupa, čiji su memoari ’12 godina ropstva’ 160 godina kasnije ekranizirani u filmu koji je na 86. dodjeli Akademijinih nagrada u nedjelju osvojio Oscara za najbolji film, krivo je napisano njegovo prezime. Pisalo je Northrop, a i u naslovu se pojavljuje ista greška. Pogreške su na vidjelo izašle u ponedjeljak nakon što je na njih ukazao jedan korisnik Twittera, objavivši poveznicu na arhivu The Timesa. (Bez obzira na greške, The Times smatra da je članak dosad najpotpunija i najautentičnija priča o Northupu.)’

’12 godina ropstva’ je, osim za najbolji film, Oscare odnio u još dvije kategorije. Lupita
Nyong’o
je nagrađena za najbolju sporednu ulogu, dok je John Ridley nagrađen za najbolji scenarij.

Times priznao grešku staru 161 godinu!
Share via
Copy link
Powered by Social Snap