Trebate li reći ‘ovdje sam’ ili ‘tu sam’ kad vas nastavnik prozove? Samo jedno je ispravno
Nastavnik u školi ili profesor na fakultetu prozove nekog učenika ili studenta, a što bi on njemu trebao uzvratiti? ‘Ovdje sam’ ili ipak možda ‘tu sam’? Ono što bi jezično bilo točno jest ‘ovdje sam’, što je gradivo iz Hrvatskog jezika o prilozima u osnovnoj školi.
Učiteljica | foto: Unsplash
Nastavnik čita imena i prezimena, a učenici ili studenti moraju se nekako odazvati. Dok će se rijetko tko odlučiti za izraz ‘prisutan’, većina će birati između ‘ovdje sam’ ili ‘tu sam’. Jezično, samo je jedna od tih opcija ispravna.
Naime, prilog ‘ovdje’ znači da je nešto blizu govornika, dok prilog ‘tu’ znači da je nešto blizu sugovornika. Objašnjeno je to u gradivu ‘Nepromjenjive riječi’ Osnovne škole Meterize u web arhivi skole.hr. Iz toga se može zaključiti kako bi učenici i studenti trebali uzvratiti, ako sjede u svojim klupama, s ‘ovdje sam’. Kada bi kojim slučajem bili uz profesora, tada bi trebali reći ‘tu sam’ jer su blizu svojeg sugovornika.
Gradivo je to inače u osnovnoj školi kada se govori o prilozima. Prilozi su nepromjenjiva vrsta riječi kojima izričemo okolnosti glagolske radnje, a u ovoj situaciji riječ je o mjesnim prilozima. Među njima su i ‘ondje’ i ‘tamo’ koji označuju da je nešto dalje i od govornika i od sugovornika.
