Svaštara Dubravka Šuica predavala je engleski. Nadamo se da vaše profesorice ne pričaju ovako

Dubravka Šuica predavala je engleski. Nadamo se da vaše profesorice ne pričaju ovako

Denis Gaščić
Denis Gaščić

04. listopad 2019.

Google Dodajte Srednja.hr kao željeni izvor na Googleu

Iako je dobila zeleno svjetlo Odbora za ustavna pitanja Europskog parlamenta i postala potpredsjednica Europske komisije, Dubravka Šuica mnoge je začudila načinom na koji je pričala na saslušanju za tu funkciju. Iako je po struci profesorica engleskog, često je zamuckivala i imala “ruski naglasak”. A iza nje je bogato iskustvo rada u školama.

Saslušanje Dubravke Šuice | screenshot: Europski parlament

Dubravka Šuica u četvrtak je izabrana za potpredsjednicu Europske komisije.

Na saslušanju (svojevrsnom razgovoru za posao) s članovima Odbora za ustavna pitanja Europskog parlamenta razgovarala je na engleskom jeziku.

Šuica, koja već godinama živi u Bruxellesu, mnoge je začudila načinom izgovora engleskog jezika.

Govor joj nije bio tečan, a često je i zamuckivala.

POGLEDAJTE VIDEO:

Možda to ne bi bilo ni čudno da Šuica ne posjeduje diplomu profesorice engleskog i njemačkog jezika. U životopisu je navela kako je studij na zagrebačkom Filozofskom fakultetu završila 1981. godine.

Izdvojeni članak

Nasmijali smo se do suza: Ovog prijevoda na engleski posramio bi se i Google Translate

Engleski je predavala u nekoliko škola. Od 1981 do 1988. bila je profesorica  u Osnovnoj školi “Lapad” u Dubrovniku, a od 1988. do 1990.  u Centru za odgoj i usmjereno obrazovanje Dubrovnik. Iduće dvije godine predavala je u Umjetničkoj školi Luke Sorkočevića, a potom se zaposlila i na fakultetu.

Od 1992. do 1994. bila je asistentica na Pomorskom fakultetu u Dubrovniku, nakon čega je do 2000. predavala engleski i studentima Veleučilišta u Dubrovniku. U isto je vrijeme bila i ravnateljica Gimnazije Dubrovnik.

Čovjek bi pomislio da je zaboravila jezik, no baš ga je, radeći u Europskom parlamentu, morala koristiti.

Pričaju li i Vaše profesorice engleskog ovako ili ne?