Engleske riječi koje se mogu zamijeniti hrvatskom inačicom

Na sve popularnijoj Facebook stranici Hrvatski za svaku upotrebu, koja je zapravo dodatna platforma za objave bloga Književne kritičarije, osvanuli su prijedlozi za zamjenu stranih riječi hrvatskim inačicama. Zapravo se radi o engleskim riječima uz jedan često korišten njemački izraz.

Neki od prijedloga su već i dobili određeni korisnički odziv, dok za druge prvi put čujemo. Pošto smo u Mjesecu hrvatskog jezika koji kroz razne manifestacije provodi Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, a kojime se želi podići razina svijesti o važnosti očuvanja materinjeg jezika, koristimo priliku da s vama podijelimo i ove prijedloge.

Kako vam se sviđaju i koristite li neke od ispisanih prijedloga u svome govoru?

tipfeler > zatipak
handout > uručak
touch screen > dodirnik
internet > mreža/međumrežje
power point > slikokaz
CD > zbitica
event > događaj
on the record > službeno
definitivno > svakako

Ostale vijesti povodom Mjeseca hrvatskog jezika: 

Riječi koje se drugačije govore u različitim dijelovima Hrvatske

Na današnji dan prije 536 godina otiskana je prva knjiga na hrvatskome jeziku