Svaštara Koliko vas ju je primijetilo? Na zgradi sveučilišta usred Zagreba godinama stoji jedna greška

Koliko vas ju je primijetilo? Na zgradi sveučilišta usred Zagreba godinama stoji jedna greška

Martina Gelenčir
Martina Gelenčir

26. travanj 2026.

Google Dodajte Srednja.hr kao željeni izvor na Googleu
Facebook X Linkedin Mail
Koliko vas ju je primijetilo? Na zgradi sveučilišta usred Zagreba godinama stoji jedna greška

Naziv trga na pročelju Libertasa | foto: srednja.hr

Na pročelju Sveučilišta Libertas godinama stoji pogrešan naziv trga. Sitna je to, ali ipak greška koja prolaznicima rijetko zapne za oko.

Na pročelju Sveučilišta Libertas u Zagrebu već godinama stoji pogrešno ispisan naziv trga na kojem se nalazi. Umjesto pravilnog 'Kennedyjev trg', na natpisu piše 'Kennedyev trg'. Riječ je o gramatičkoj pogrešci u tvorbi posvojnog pridjeva od imena John F. Kennedy, gdje je u hrvatskom standardu ispravan oblik Kennedyjev.

Kako je objašnjeno na mrežnoj stranici Instituta za hrvatski jezik, glas j umeće se između osnove i nastavka u oblicima riječi koje na i završavaju u izgovorima. Prezime Kennedy završava glasom i iako mu je u zapisu završno slovo y. Prema objašnjenju Instituta, i svim se stranim imenima koja završavaju glasom i u sklonidbi i tvorbi posvojnih pridjeva umeće j između osnove i nastavka.

Iako se radi o naizgled sitnici, riječ je o javno istaknutom natpisu na obrazovnoj instituciji i to poprilično velikim slovima, zbog čega pogreška dodatno upada u oči.

pravopis Sveučilište Libertas gramatika sklonidba kennedy Kennedyjev trg kennedyjev ili kennedyev sklonidba prezimena na y