Himna Lige prvaka pjeva se na tri jezika

Liga prvaka najprestižnije je klupsko natjecanje svijeta. Procjenjuje se da ga svake godine prati oko milijarda gledatelja. Preteča ovog natjecanja Kup Šampiona prvi put je odigran 1955. godine na prijedlog Gabriela Hantona, urednika francuskog sportskog lista L’Equipe. Himna Lige prvaka naziva “Champions League” djelo je Tonya Brittena. Tekst je napisan na tri jezika.

UEFA-ina Liga prvaka najkvalitetnije je klupsko natjecanje svijeta, a prati ga svake godine oko milijardu gledatelja. Prva je održana 1955. na prijedlog urednika francuskog sportskog lista L’Equipe Gabriela Hantona. Od 1992. ima i svoju službenu himnu koju je skladao Englez Tony Britten, a zove se jednostavno “Champions League”.

Tekst ove svečane pjesme napisan je na tri UEFA-ina službena jezika engleskom, njemačkom i francuskom. Sastoji se od dva stiha i pripjeva, a verziju koju čujemo prije utakmica Lige prvaka, otpjevao je londonski zbor akademije St. Martin in the Fields, uz pratnju britanskog Royal Philharmonic Orchestra.

Himna je zapravo adaptacija djela Georg Friedrich Handela “Zadok the Priest”. Brittenova verzija traje tri minute. Osim prije početka utakmica, njen pripjev čujemo i na početku i kraju televizijskog prijenosa Lige prvaka. Pjesma nikada nije puštena u komercijalnu upotrebu.

Champions League (originalni tekst)

Ce sont les meilleures équipes

Sie sind die allerbesten Mannschaften

The main event

Pripjev:

Die Meister

Die Besten

Les Grandes Équipes

The Champions

Une grande réunion

Eine große sportliche Veranstaltung

The main event

Ils sont les meilleurs

Sie sind die Besten

These are the champions

Pripjev: (ponavljanje: 2 puta)

Champions League (hrvatski prijevod)

Oni su najbolje momčadi

Oni su najbolje momčadi

Glavni događaj

Pripjev:

Prvaci

Najbolji

Najveće momčadi

Prvaci

Veliko okupljenje

Veliki sportski događaj

Glavni događaj

Oni su najbolji

Oni su najbolji

Oni su prvaci

Odgovori