Pretraga

Na ovome ni osnovnoškolci ne bi pogriješili: SC u obavijesti za studente ne razlikuje č i ć

A- A+

Studentski centar u Zagrebu ponovno je pogriješio u pravopisu. Kao što smo izvještavali u prosincu prošle godine, u menzi studentskog doma Stjepan Radić tada je SC studentima čestitao Božić na hrvatskom i engleskom. No, umjesto ‘Christmas’ napisali su ‘Christmass’. Nakon toga čestitka je nestala iz menze i više je nije bilo. Sada na izlazu iz iste menze, na blagajni, stoji obavijest o uzimanju računa. Naime, nakon što se preda račun za naplatu, osoba koja radi na blagajni isti bi trebala vratiti studentu. Stoga je SC napisao obavijest ‘Poštovani studenti; molimo vas da nakon plačanja preuzmete svoj račun’. Dakako, pravopisno je točno ‘plaćanje’, a ne ‘plačanje’. Razlikovanje glasova ‘č’ i ‘ć’ učenicima je često teško, ali riječ ‘plaćanje’ baš je školski primjer pravila, odnosno glasovne promjene jotacija. Naime, riječi koje u infinitivu, poput riječi platiti, imaju slovo t, u drugim oblicima to t prijeći će u ć. Dakle, platiti – plaćanje. Dok su u infinitivu glasovi k i c, tada oni prelaze u č. Pa je tako vikati – viču, skakati – skačem.